I tradizionali es una colección de recetas de cocina ilustradas que pueden tatuarse de forma temporal en el cuerpo. La idea ha nacido de la creatividad de dos jóvenes diseñadoras italianas, Marina Cinciripini y Sarah Richiuso. Presentado inicialmente en el concurso Lissone Design: Design for food, design to feed, donde ha ganado el segundo premio en la categoría “Ritual”, el proyecto une la pasión por el arte culinario con el mundo de la ilustración y del tatuaje.
I tradizionali, Marina Cinciripini y Sarah Richiuso. © Federico Stanzani.
Tal como explican Marina Cinciripini —diseñadora industrial y de interiores— y Sarah Richiuso —diseñadora e ilustradora—, la idea de una colección de recetas tatuables nace del gesto, familiar a todos los aficionados a la cocina, de subirse las mangas antes de ponerse a cocinar. Mediante la sustitución del libro de cocina por el propio cuerpo, y en particular por el antebrazo, es posible revolucionar acciones tan habituales como las de leer, ejecutar e intercambiar recetas.
I tradizionali, Marina Cinciripini y Sarah Richiuso. © Federico Stanzani.
I tradizionali, Marina Cinciripini y Sarah Richiuso. © Federico Stanzani.
I tradizionali, Marina Cinciripini y Sarah Richiuso. © Federico Stanzani.
Como en el caso del proyecto de Becca Clason, con I tradizionali la transmisión de saberes culinarios sobrepasa los límites del ámbito familiar y tradicional para abrirse a un público más amplio y juvenil, especialmente sensible a los lenguajes visuales.
I tradizionali, Marina Cinciripini y Sarah Richiuso. © Federico Stanzani.
La colección comprende distintos paquetes temáticos: cada uno de ellos contiene cuatro recetas escritas (a día de hoy, disponibles en italiano y en inglés) y su correspondiente tatuaje temporal. Las ilustraciones remiten al arte del tatuaje y reinterpretan algunos elementos del estilo tradicional, fuente de inspiración también para el nombre del proyecto.
.jpg)
I tradizionali, Marina Cinciripini y Sarah Richiuso. © Federico Stanzani.
El color del papel del packaging —fabricado con el papel ecológico Crush de la firma italiana Favini, que esponsoriza el proyecto de Marina Cinciripini y Sarah Richiuso— permite distinguir las colecciones temáticas de las colecciones especiales, creadas, por ejemplo, en ocasión de las últimas Navidades.
I tradizionali, Marina Cinciripini y Sarah Richiuso. © Federico Stanzani.
I tradizionali, Marina Cinciripini y Sarah Richiuso. © Federico Stanzani.
I tradizionali, Marina Cinciripini y Sarah Richiuso. © Federico Stanzani.
