Etiqueta Milan

V for VENDUTO

Son las 4 de la tarde de un sábado de septiembre y los milaneses más deseosos de nuevos estímulos comienzan a abandonar el centro de la “città” en un exilio que durará aproximadamente las próximas 12 horas. Parece difícil entender porqué alguien podría querer pasar uno de los pocos días libres que disfrutamos a la semana en un barrio periférico.

Para gustos, los museos

Hoy en día se habla sólo de déficit, subidas y sobretodo caídas de la bolsa, primas de riesgo y demás medidores de las economías mundiales. Como era de esperar al Manifiesto Milanés le interesan más las cifras relacionadas con otro tipo de actividades menos vinculadas a la especulación y mucho más cercanas a las disciplinas que verdaderamente sobreviven, se sostienen e incluso mejoran con el tiempo.

Expresiones de Gio Ponti

“No es el cemento, no es la madera, no es la piedra, no es el acero, no es el vidrio el elemento más resistente. El material más resistente en la construcción es el arte”. Gio Ponti

Instalación con sillas y azulejos de Gio Ponti en la Triennale de Milán. Fotografía de Fabrizio Marchesi

Ensuciarse las manos

Casi todas las historias tienen un principio, un desarrollo y un desenlace, pero algunas cuando parecen llegar al fin dan lugar a un nuevo comienzo, por lo que nunca terminan, sufren procesos de transformación, al igual que la energía, y simplemente evolucionan adoptando una forma diferente.

My Radical Project. Architecture and Eco-design by Paolo Deganello

Paolo Deganello has regularly collaborated with Experimenta since the publishing house was founded in 1989. His reflections and tireless activity as a feature writer, whose work we have frequently shared with our readers, have contributed to building a critical vision of design, marked by a firm commitment to the crucial issues of our time. "Nowadays, designers have to go against the market, they have to head in an ecologically sustainable direction. They have to be brave enough to bite the hand that feeds them," Paolo Deganello declares decisively.

 

El componente emocional

Fueron varios los contactos establecidos en el Salón Satélite con jóvenes diseñadores venidos de todas partes para enseñarle a Milán, y al mundo, sus últimas creaciones. Una vez terminado el evento cada uno vuelve a su lugar de origen o de trabajo que, por fortuna, algunos tienen aquí, en la ciudad que Gillo Dorfles, y tantos otros, consideran la capital del diseño.

Paolo Deganello. Mi proyecto sostenible. (2)

Paolo Deganello es colaborador habitual de la editorial Experimenta desde sus inicios en 1989. Sus reflexiones y su incansable actividad de articulista, que en innumerables ocasiones hemos compartido con los lectores, han contribuido a la construcción de una visión crítica del proyecto y del diseño, firmemente comprometida con los grandes problemas de nuestra época. “El diseñador de hoy en día debe ir en contra del mercado, en una dirección eco-sostenible.

Paolo Deganello. Mi proyecto radical. (1)

Paolo Deganello es colaborador habitual de la editorial Experimenta desde sus inicios en 1989. Sus reflexiones y su incansable actividad de articulista, que en innumerables ocasiones hemos compartido con los lectores, han contribuido a la construcción de una visión crítica del proyecto y del diseño, firmemente comprometida con los grandes problemas de nuestra época. “El diseñador de hoy en día debe ir en contra del mercado, en una dirección eco-sostenible.

Gillo Dorfles, between Art and Design

On April 16th, 2011, a sunny Saturday morning in Milan, Gillo Dorfles invited the Experimentatv team to record this interview. A long friendship and deep admiration connects Editorial Experimenta and Professor Dorfles, and over the years, Experimenta has interviewed the author and published his articles both in print and online.