Monográfica y Pol.len Edicions han puesto en marcha un Verkami (disponible hasta el día 22 de febrero) para reeditar en español el libro de Victor Papanek Diseñar para el mundo real. Desde su aparición en 1971, ha sido traducido a veintitrés idiomas, pero la edición española se agotó hace ya varias décadas y, en estos momentos, solo se encuentra en unas cuantas bibliotecas. Dicen que es el libro de diseño más leído del mundo y que debería ser una lectura obligatoria en las escuelas de diseño y arquitectura. Entretenido e instructivo, en él, Papanek abordó temas clave como el de las patentes y los derechos de autor. Su posición al respecto hoy se llamaría open design, diseño de código abierto, y estaría más que de actualidad como partidario del DIY (Do-It-Yourself).
Aunque el libro contiene las opiniones de Victor Papanek sobre diversas cuestiones como son el diseño en general, el diseño industrial, el diseño y la artesanía y el arte, lo realmente valioso del libro, desde la mirada actual, son sus reflexiones sobre el diseño para la necesidad, la responsabilidad del diseñador y lo que hoy denominaríamos diseño ecológico y diseño universal. En su sustrato, el libro articula una crítica al sistema económico capitalista y alienta un necesario cambio social. Si se consigue la financiación necesaria, la obra de Papanek irá acompañada de un libro, Homenaje a Papanek, escrito por expertos sobre cuestiones como el compromiso social y la sostenibilidad.